A 53-year-old man was injured in Onyx Drive, Carletonville this afternoon, when an out-of-control taxi collided with the tree he was sitting under.